31 décembre 2007

Les voeux! les voeux! les voeux!

bonne année (fançais, on ne sais jamais)

gelukkig Nieuwjaar (néerlandais - pour Max)

happy new year (anglais - pour que Cloé s'entraine)

kung hé fat tsoi (cantonnais, Hong Kong n'est jamais très loin)

xin nian kuai le (Chinois, Dorian doit comprendre maintenant)

e gudd neit Joër (Luxembourgeois, même s'il sont temporairement parti)

ein gutes neues Jahr (Allemand, pour mémoire à Johannes)

hnit thit ku mingalar pa (Birman, en souvenir de la jungle pour Tanguy)

bon any nou (Catalan, parce qu'on oublie qu'en Espagne on parle plusieurs langues)

pace e salute (Corse, spécial Cath)

feliz año nuevo (espagnol, pour la plus belle des madrilènes)

shana tova (hebreu, pour les oubliés d'israël)

boldog új évet (hongrois, pour Imre)

felice anno nuovo (italien, pour ce pays magnifique)

felix sit annus novus (latin, pour se remémorer ces longues années de banc scolaire)

bonana (lingala, spécial Ladislas et simplicité de la langue)

selamat tahun baru (malais, troisième langue de Singapour)

shine jiliin bayariin mend hurgeye (Mongol, vive la vodka Chingis Kan)

szczęśliwego nowego roku (polonais, pour les travailleurs oubliés)

bòna annada (provencal, car on s'y trouve bien chaque fois)

С Новым Годом (russe, pour ceux qui aime le borsch)

iniya puthandu nalVazhthukkal (tamoul, quatrième langue de Singapour)

สวัสดีปีใหม่ (thai, le pays attire les touristes singapouriens)

bone annéye (wallon, parce qu'on ne peut renier nos origines)


(image, pour ceux qui ne savent pas bien lire, qui ne sont pas poliglote, qui ne veulent pas se fatiguer les yeux, qui n'ont pas la patience de tout lire, qui n'ont encore rien compris de ce qui est marqué ci-dessus)

2 commentaires:

les dorés a dit…

ah si l'année commence avec la Chingis Kan... Il doit encore en rester avec votre sale odeur de baroudeur rue van hammée, sur les murs de la chambre en haut (ou était-ce ds les toilettes Quent?)
Bonne année à tous...

News de partout a dit…

urte berri on (car en Espagne on a une culture tres riche et plus de deux langues....)